Drame au Mistral... Avec des éléments erronés donnés par Guzman, Maxime décide de s'en prendre à Vincent Chaumette en lui tirant dessus afin de récupérer l'antidote.
Après que la balle soit partie, Maxime est au plus mal : il vient de tuer un homme. Il demande à Léo de fouiller Vincent car il possède forcément l'antidote pour sa mère. Léo informe Maxime que Guzman lui a menti depuis le début, et que Vincent n'y est pour rien dans cette affaire. Maxime s'échappe...
Ninon apprend elle aussi la mort de Vincent par Anne. Elle n'en revient pas, et ne comprend pas le geste de Maxime. Léo tente de lui expliquer, en vain.
Sous les conseils de Sonia, Maxime fait appel à Léo pour lui trouver une planque. Maxime se sent mal depuis son geste envers Vincent... Léo lui dit qu'il va mener l'enquête pour trouver le vrai coupable. Vincent apparait alors, il n'est pas mort puisque Léo l'avait averti et lui avait procuré un gilet pare-balles !
Après que la balle soit partie, Maxime est au plus mal : il vient de tuer un homme. Il demande à Léo de fouiller Vincent car il possède forcément l'antidote pour sa mère. Léo informe Maxime que Guzman lui a menti depuis le début, et que Vincent n'y est pour rien dans cette affaire. Maxime s'échappe...
Ninon apprend elle aussi la mort de Vincent par Anne. Elle n'en revient pas, et ne comprend pas le geste de Maxime. Léo tente de lui expliquer, en vain.
Sous les conseils de Sonia, Maxime fait appel à Léo pour lui trouver une planque. Maxime se sent mal depuis son geste envers Vincent... Léo lui dit qu'il va mener l'enquête pour trouver le vrai coupable. Vincent apparait alors, il n'est pas mort puisque Léo l'avait averti et lui avait procuré un gilet pare-balles !
