Maxime est au chevet d'Agathe, très affaiblie. Il lui promet de tout faire pour qu'elle aille mieux, sans qu'Agathe ne comprenne ce qu'il va faire. Sonia débarque et se fait incendier par Maxime qui a compris qu'elle l'avait balancé. Maxime rompt. Léo questionne Maxime, sur ses soupçons d'empoisonnement sur Agathe, mais Maxime refuse de parler à Léo qui ne le croit plus. Vincent triomphe d'avoir empêché la grève à la Dépêche Marseillaise, et couvre de compliments les articles d'Anne que Ninon trouve dangereux. Vincent la soupçonne d'être jalouse... Sonia est désespérée que Maxime l'ait quittée. Léo veut qu'elle retourne vers lui, pour en savoir plus sur l'empoisonnement d'Agathe, mais Sonia refuse en pleurs... Abdel demande à Zoé d'arrêter de protéger Barbra, et lui apprend que sa dette envers Karim est effacée. Maxime par contre a besoin des services de Zoé...
Mélanie se sent responsable du départ du père Dariusz. Thomas l'encourage à ne pas passer à côté d'une belle histoire d'amour, même avec un prêtre... Mirta vient s'excuser d'avoir été si dure avec Mélanie concernant le père Dariusz, mais tombe sur Thomas qui lui apprend la réciprocité de leur attirance. Mirta s'en agace... Le père Dariusz arrive au cabinet. Guillaume l'interroge sur son départ lié aux sentiments de Mélanie. Le prêtre finit par lui avouer qu'il ne cesse de penser à la jeune femme, et remet en cause sa foi. Il préfère donc quitter Marseille.
Mirta attend le retour de Roland avec impatience. Ils se retrouvent avec tendresse. Roland lui raconte tous ses souvenirs de la route 66 avec ses petits enfants. Il a ramené une surprise à Mirta, et pour lui montrer, commence à ouvrir sa chemise...